in the history

This campaign is one of the most successful in the history of advertising.

这一宣传推广是广告史上最为成功的活动之一。

Time and time again in the history of aviation, " the impossible " has been done.

在航空史上, 这样 “ 不可能 ” 的事一再发生.

The October Revolution ushered in a new era in the history of mankind.

十月革命开创了人类历史的新纪元.

Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.

二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间.

...one of the biggest scoops in the history of newspapers.

报业史上最大的独家新闻之一

Still, it is rated as the scariest scene in the history of movies.

这个桥段仍被认为是影史上最恐怖的一幕.

Peace marked a new dawn in the country's history.

和平使这个国家的历史翻开了新的一页。

(figurative)The party presided over one of the worst economic declines in the country's history (= it was in power when the decline happened) .

该党执政时期，国家经历了历史上最严重的经济衰退。

In the history of mathematics the Greek are the supreme event.

在数学史上希腊人至高无上.

In the history of mathematics the Greeks are the supreme event.

希腊人在数学史上是至高无上的.

And yet in the history of our nation it is a commonplace occurrence.

然而,在我国历史上,这又是一件平常的事.

" A new phase in the history of Russia begins "

“ 俄国历史的新阶段开始了 ”

The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.

皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。

This was the greatest moment in the history of native Ireland.

这是本地人的爱尔兰历史上最伟大的时刻.

The film proved to be a milestone in the history of cinema.

事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑.

Tzu-hsiao is the star professor in the History Department, so of course he's no little imp.

子潇是历史系的台柱教授, 当然不算小鬼.

Celestite is usually diagenetic but commonly forms very early in the history of the sediment.

天青石一般是成岩期的,但通常是在沉积史的极早期形成的.

In the history of coalition warfare such impasses have been common, and sometimes disastrous.

在联合作战的历史中,这种相持不下的局面是很普通的, 往往也是灾难性的.

It was a new era in the history of our country.

这是我国历史上的一个新纪元。

The teacher outlined landmarks in the history of mankind.

老师概述了人类历史上的里程碑.

...a University professor who specializes in the history of the Russian empire.

专门研究俄罗斯帝国历史的大学教授

Her place in the history books is secure.

她一定名垂青史.

She has earned her place in the history books.

她名垂青史。

The reforms have been a seminal event in the history of the NHS.

这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。

...this unhappy chapter in the history of relations between our two countries...

我们两国关系史上不愉快的这一篇章

There have been many changes in the history of the English Language.

英语发展过程中有很多变革.

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.

我们正处于欧洲历史上一个重要的转捩点.

This should make us look pretty good in the history books, hey?

这样会使咱们在史书上显得挺有光彩, 唔?

Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.

李白和杜甫在中国的诗史上居于出类拔萃的地位.

The party presided over one of the worst economic declines in the country's history.

该党执政时期，国家经历了历史上最严重的经济衰退。